驴Merece la pena vivir聽o trabajar en Uruguay?

驴C贸mo se vive en Uruguay?

Uruguay es un peque帽o pa铆s que se encuentra entre Brasil y Argentina, el mejor pa铆s seg煤n la revista聽The Economist en el a帽o 2013. All铆 la verdad es que se vive muy bien porque no hay guerras, ni atentados, ni desastres naturales, 鈥 y disfruta de bellas playas y paisajes donde adem谩s la聽gente demuestra un聽respeto envidiable.

Aqu铆 te presento diferentes videos con datos interesantes para que conozcas las ciudades m谩s importantes y sepas un poco del costo de vida, los documentos que te tienes que traer en caso de quieras saber c贸mo emigrar a Uruguay (como uno de antecedentes penales), y como una vez que lleves un tiempo, conseguir tu residencia permanente en el Ministerio de Relaciones Exteriores. 隆En Uruguay hay mucho m谩s que f煤tbol! (aunque seguro que has visto todos los partidos del mundial Rusia 2018). En definitiva… 隆que sepas c贸mo es vivir en Uruguay!

Abarca 176.215 km虏, siendo el segundo pa铆s m谩s peque帽o de Sudam茅rica.

Habitantes en Uruguay

3.42 millones (en 2015)

Uruguay, como cualquier lugar del planeta tiene sus cosillas malas, 隆pero aqu铆 hay ilusi贸n y ganas de vivir! Y lo que es m谩s importante para cualquier persona鈥 隆hay trabajo! Obviamente, no siempre es f谩cil conseguir trabajo en Uruguay, pero con un poco de paciencia se puede salir del paso poco a poco. Incluso muchas veces es muy bueno ir a hablar directamente a la empresa, e intentar hacer contactos en persona. Aqu铆 te incluyo mucha informaci贸n por si est谩s buscando casa, quieres invertir, quieres conseguir trabajo, o incluso te quieres hacer residente en Uruguay, 隆un poco de todo!

Montevideo capital cuenta con m谩s de un mill贸n de habitantes, y despu茅s se encuentran las siguientes ciudades en Uruguay (por orden de poblaci贸n de mayor a menor): Montevideo, Salto, Paysand煤, Maldonado, Rivera, Tacuaremb贸, Melo, Artigas, Mercedes, Minas, San Jos茅 de Mayo, Durazno, Florida, Treinta y Tres, Colonia del Sacramento, Rocha, aunque ninguna supera los cien mil habitantes.

馃枑 驴Miedo a cambiar? Mira esto

Cada pa铆s tiene sus cosas buenas. Sus sabores, su cultura, su gente, Mucha gente me pregunta si hay trabajo en Uruguay para extranjeros, y realmente c贸mo se vive en Uruguay. Son muchos los venezolanos, argentinos, colombianos, mexicanos, espa帽oles, que me preguntan por las cosas sobre el pa铆s Uruguay. As铆 que si est谩s esperando que todo mejore en tu pa铆s, te recomiendo que pienses cu谩nto tiempo llevas escuchando eso de que ya se sale de la crisis鈥 (quiz谩s es buena esta lectura de “Todo lo que tienes que saber de la Zona de Confort”), y si est谩s pensando en emigrar a Uruguay, ser铆a bueno que leyeras algunos consejos que dejo en este post: Diez consejos para emigrar del pa铆s y buscar trabajo.聽

C贸mo es vivir en Uruguay

馃應 Montevideo es la capital de Uruguay con 1.38 millones de habitantes (en 2015) y es la mejor ciudad para vivir de Sudam茅rica (consultora Mercer). Seg煤n este estudio del a帽o 2018, Montevideo est谩 en el puesto 77, le sigue Buenos Aires en el puesto 91, y Santiago en el puesto 93.

驴Pero de verdad vale la pena mudarse a Uruguay? 驴Merece la pena聽invertir en Uruguay? 驴Cu谩l es la calidad de vida de Uruguay? Sigue leyendo…, pero recuerda que, si al final decides mudarte a Montevideo, lo m谩s sencillo es que busques en Google “servicio de mudanza internacional” o “empresas de mudanzas internacionales”. Otra cosa es que te asuste el “presupuesto mudanza” 馃榾

VIDEO: Primeras ideas tras mudarse a Uruguay

馃憠 Ver en YouTube聽

Y mi visi贸n tras un a帽o, con im谩genes de Montevideo y聽Punta del Este…, donde he podido contrastar mi opini贸n con otros extranjeros espa帽oles, colombianos, mexicanos, chilenos, venezolanos, argentinos, etc., y de todo tipo de edades, desde muy peque帽os hasta jubilados.聽Aqu铆 te muestro las mejores cosas que hay en Uruguay… 隆el asado! 隆Qu茅 rico! Como curiosidad te comparto que los uruguayos hacen el asado con madera y los argentinos con carb贸n. Adem谩s aqu铆 ya he podido evaluar cu谩l es el costo de vida en Uruguay.

Uruguay tiene muchas cosas t铆picas鈥 candombe, milonga tango (a escuchar algo de Carlos Gardel importado de la Argentina), la comparsita, 鈥淣o te va a Gustar鈥, Una 鈥淧unta Gorda鈥, un 鈥淎rroyo Seco, un 鈥淐erro Chato鈥, un estadio 鈥淐harr煤a鈥, 鈥淧arque Rivera鈥, la feria de 鈥淭rist谩n Narvaja鈥, las playas de Rocha, las llamadas, Chaja de Paysandu, las casas antiguas de Pocitos, el frankfurter Uruguay, el chivito, el mate bebida, las ca帽as Uruguay, el medio y medio, las empanadas, dulce de leche uruguayo, el Casa Concha, Tannat Uruguay, el Don Pascual, las mollejas asadas, el lechon asado, el chimi, la tarta de lim贸n,鈥

Y tiene un mont贸n de sitios especiales que conocer, como Colonia del Sacramento, Punta del Este, Cabo Polonio (donde no hay cables), el Museo de Casapueblo (cerca de Punta del Este uruguay), Piriapolis, Punta del Diablo, La Paloma, … Y en la capital de Uruguay muchos lugares para comer, y muchos sitios para visitar como la Rambla de Montevideo (una de las m谩s largas del mundo), el Palacio de la M煤sica Montevideo, Ciudad Vieja, Carrasco, Pocitos, Estadio Centenario, Plaza Independencia, Teatro Sol铆s, Parqu茅 Rod贸, Jard铆n Japon茅s, Mercado, Palacio Legislativo,… lo cierto es que se encuentran muchas agencias de viajes en Montevideo con diferentes paquetes y una variada oferta para visitar los mejores barrios de Montevideo.

驴C贸mo es trabajar en Uruguay?

Muchas personas preguntan si hay problemas para emigrar a Uruguay (驴hay trabajo en Uruguay para extranjeros?, 驴c贸mo es vivir en Uruguay siendo argentino, venezolano, mexicano鈥?) y qu茅 pasos hay que dar.

No trabajo en inmigraci贸n y recomiendo preguntar en cada embajada local. En general Uruguay es un pa铆s que necesita y est谩 abierto a recibir buena mano de obra y recomiendo mirar como primer paso la web de Gallito, Advice para puestos de mayor profesionalizaci贸n.

馃憠 Si piensas聽buscar trabajo no dejes de leer… “C贸mo pas茅 de tomar mate en Uruguay a vestir Armani en Dubai

VIDEO: M谩s secretos de la聽vida en Uruguay

Requistios para trabajar en Uruguay

Son variados seg煤n el pa铆s de origen y el tipo de trabajo que quieras desempe帽ar. Pero tienen algunas caracter铆sticas comunes, como el certifado de antecedentes penales, y existe un documento realizado por El Ministerio de Relaciones Exteriores de Uruguay que merece la pena que consultes.聽 Te recomiendo聽leer esta informaci贸n聽con los tramites聽que tendr谩s que realizar y estas otras聽nueve cosillas que debes saber antes de hacerlo.

驴Se puede trabajar sin papeles?

Es casi nula esta probabilidad sin c茅dula de identidad Uruguaya es practicamente imposible conseguir trabajo.

Informaci贸n General de Requisitos de residencia

Solicita cita en la web del Ministerio de Relaciones Exteriores. Consulta la informaci贸n m谩s actualizada en la web, pero habitualmente all铆 se presenta:

  • Pasaporte Vigente y v谩lido
  • Antecedentes penales apostillados
  • Esquema de Vacunaci贸n
  • Partida de Nacimiento Apostillada (en espa帽ol)
  • Nota: En el caso de solicitar residencia desde algunos pa铆ses como Venezuela, llevar carta de residencia

Por cierto, noticia de 煤ltima hora: El Gobierno simplificar谩 tr谩mite de residencia para extranjeros en Uruguay… 隆que bueno!

Esto puede variar seg煤n la nacionalidad, pero para que tomes como ejemplo el caso de los venezolanos, aqu铆 te incluyo los nombres de Organismos donde solicitar los Antecedentes Penales en tu pa铆s:

驴Y en qu茅 trabajan los extranjeros en Uruguay?

De los 34.000 trabajadores registrados de procedencia extranjera, estos son los datos que ofrece actualmente el Gobierno (fuente BPS – Instituto de Seguridad Social):

  • Comercio al por mayor y al por menor: casi 7.000 personas, donde seguro conocer谩s pronto聽Mercado Libre Uruguay.
  • Industrias manufactureras: casi 2.300 personas en聽producci贸n manufacturera,聽empresas extractivas,聽industria de transformaci贸n, etc.
  • Ense帽anza y docencia: casi 2.300 personas como formaci贸n educativa,聽formaci贸n de docentes,聽profesorado de ingl茅s,聽formaci贸n profesional, cursos, etc.
  • Servicios sociales y salud humana: casi 2.000 personas, como asistente social, trabajo social,聽servicio social, en mtss, etc.
  • Construcci贸n: 1.725 personas, bien en reforma de casas, empresas de construcci贸n, arquitectos, etc.
  • Sector agropecuaria: casi 3.800 personas, en el campo uruguayo, lecheras,聽explotaci贸n agropecuaria, etc.
  • Administraci贸n y servicios de apoyo: unas 2.500 personas, donde te relacionar谩s con la intendencia, UTE, ANCAP, ANEP, DGI, BPS, etc.
  • Hosteler铆a y restauraci贸n: m谩s de 2.000 personas, sobre todo muchos en lugares tur铆sticos como hoteles en Montevideo (Tryp Montevideo, hotel Embajador Montevideo,聽Hotel Rambla Montevideo, Hotel Tres Cruces Montevideo,聽Hotel Palace Montevideo o el Hotel Sheraton Montevideo Uruguay por mencionar algunos conocidos) u hoteles en Punta del Este (Hotel Conrad Punta del Este, Hotel Golden Beach Punta del Este,聽Hotel Jamaica Punta del Este,聽Hotel Oasis Punta del Este, Hotel Alhambra Punta del Este,聽Hotel Shelton Punta del Este o el Hotel Mantra Punta del Este por mencionar algunos).
  • Actividades y servicios de los hogares: casi 1.800 personas, como sistemas de cuidados.
  • IT y comunicaci贸n: casi 1.700 personas, muchos dando servicios en聽Zonamerica (en la capital de Uruguay) que es conocida por la enorme cantidad de servicios helpdesk que ofrecen para toda latinoam茅rica.

脥ndice Global de los Derechos 2017 de la CSI Aumento de la violencia y represi贸n contra los trabajadores
脥ndice Global de los Derechos 2017 de la CSI Aumento de la violencia y represi贸n contra los trabajadores

驴Cu谩l es el sueldo m铆nimo en Uruguay?

Cuando uno piensa en mudarse a Uruguay esta es la primera pregunta que nos planteamos. Los sueldos en Uruguay no siempre est谩n bien pagados, y algunas veces se puede tardar en conseguir el primer empleo. Seg煤n la presidencia del gobierno, el salario m铆nimo nacional era de $11.150 pesos en 2016, de $12.265 pesos en 2017 y de $13.430 pesos en 2018. Ese es el m铆nimo, porque el salario medio mensual (despu茅s de impuestos – neto) es de $20.200 pesos, que vienen a ser alrededor de entre 700 y 800 USD (depende del cambio).

Ahora sigue leyendo y te dejo c贸mo se puede empezar con algo as铆. Porque mudarse a Uruguay requiere saber de estas cuestiones.

驴Y cu谩l es el costo de vida en URUGUAY? 驴C贸mo es la canasta b谩sica en Uruguay?

Bueno, empecemos diciendo que el sueldo m铆nimo ronda los 13.400 pesos uruguayos. Son escasas las emprsas que pagan esta cantidad, y normalmente pagan por encima del sarlio m铆nimo. 驴Qu茅 se puede hacer con eso? Pues vivir en la periferia en alg煤n barrio no muy agradable, pagar el omnibus (bus uruguay) y comer lo justo. Apenas te llegar谩 para pagar los otros gastos de luz y tel茅fono.

A partir de ah铆… empieza la aventura. Primero llegar a un sueldo de 30.000 pesos que te permite dar una garant铆a y mudarte a algo m谩s c茅ntrico (y ahorrar una hora de transporte para ir y otra para volver), y empezar a pasar de sobrevivir a vivir. Para empezar con un sueldo de 30.000 pesos habr铆a que tener alg煤n contacto, o ganarte el derecho de piso despu茅s de un tiempo.

A partir de los 30.000 pesos ya entramos en la vida de poder ir a futuro. Pensemos que las escuelas p煤blicas son gratuitas, pero que una privada no baja los 10.000 pesos. La comida es cara (ellos la indican como la m谩s cara del mundo, aunque se olvidan de pa铆ses como Jap贸n o UK), y en general la mayor铆a de las cosas se compran m谩s caras porque vienen importadas o est谩n con un n煤mero elevado de impuestos.

驴Y para vivir c贸modamente con dos hijos en una buena zona?, como mucha gente me ha preguntado. Bueno, si te refieres a vivir un poco “cheto/cifrino/fresa/pijo” entonces no intentes ganar menos de 100.000 pesos (m谩s de 3.000USD) para tener un nivel de vida adecuado.

驴Con cu谩nto dinero puedo establecerme si pienso mudarme a Uruguay?

Repito que es relativo y depende del estilo de vida y h谩bitos de cada persona. En el primer mes no se suelen generar ingresos, y simplemente sirve para establecerse, solicitar la residecia y as铆 estar de forma legal. Al margen del costo de la habitaci贸n, hostal u hotel, el mantenerse un mes sin lujos en una situaci贸n b谩sica tiene un coste de unos 500$.

S贸lo son unas ideas de referencia. Si vienes de pa铆ses como Venezuela, Uruguay te parecer谩 un para铆so. Si vienes de pa铆ses como Espa帽a, puede que eches a faltar muchos servicios. Pero al final no hay sitios buenos o malos… 隆hay gente en el sitio incorrecto!

Si quieres te recomiendo que ojees los precios de un Canasta B谩sica en Uruguay en el siguiente enlace.

驴Y es caro Uruguay?

La realidad es que Uruguay s铆 es caro, en cosas fundamentales como la comida. Pero no es el pa铆s m谩s caro del mundo como dicen algunos, ni de cerca est谩 entre los m谩s caros como es el caso de Tokyo, Londres, etc.

驴Pero cu谩l es el secreto en Uruguay? Estar al tanto de todas las promociones. Hay descuentos distintos con cada tarjeta bancaria, o descuentos especiales en d铆as en los que por ejemplo no se paga el IVA. O tambi茅n es m谩s barato comprar alimentos en el mercado en vez de en los propios supermercados. Si se sabe comprar inteligentemente, el ahorro puede ser del 50%. En Uruguay ahora empiezan a pedir comida a casa por聽delivery ya,聽pedidos online,聽comida ya,聽tu pedido ya o cualquier cosa parecida, pero ver谩s que te encarece el d铆a a d铆a.

Por ejemplo, en la figura que te comparto se puede ver una oferta de la APP de McDonald, donde un caf茅 y tres medialunas (croissants) salen por apenas un d贸lar y medio… 隆un d贸lar y medio!, bien barato a mi juicio. 隆Hay que estar al tanto siempre de estas ofertas para que Uruguay no sea tan caro!

Recomiendo mirar esta web que da el coste de la vida por pa铆ses.

es caro uruguay

Cu谩nto cuesta comprar o alquilar una vivienda en Uruguay

Bueno se pude empezar buscando un alojamiento como una pensi贸n o un hotel (busca en Google cosas como booking montevideo pocitos, booking uruguay montevideo, hoteles en montevideo booking, expedia uruguay, booking montevideo, etc. para hacerte una idea), pero cuando quieras buscar despu茅s una casa, te indico algunas cifras:

  • Comprar una vivienda en las afueras de la ciudad (precio por m2): m谩s de 2200 d贸lares americanos.
  • Comprar una vivienda en el centro de la ciudad (precio por m2): m谩s de 2500 d贸lares americanos.
  • Alquilar una vivienda de 3 habitaciones en las afueras: m谩s de 800 d贸lares americanos.
  • Alquiler a una vivienda de 3 habitaciones en el centro de la ciudad: m谩s de 1000 d贸lares americanos.
  • Alquilar un apartamento de 1 una habitaci贸n en las afueras: m谩s de 400 d贸lares americanos.聽Habitaciones compartidas e individuales desde 5.000 pesos uruguayos
  • Alquilar un apartamento de 1 un dormitorio en el centro de la ciudad: m谩s de 550 d贸lares americanos.

Recuerda que el salario m铆nimo en Uruguay viene a estar por entre 700 y 800 d贸lares americanos, as铆 que la mayor铆a de la gente que empieza de cero en Uruguay suele compartir piso o habitaci贸n.

Para los alquileres de apartamentos normalmente se piden garant铆as o dep贸sitos de 5 meses (los extranjeros al llegar no tenemos ning煤n tipo de garant铆a por lo tanto s贸lo se permite alquilar a trav茅s de dep贸sito).

驴Y hay barrios peligrosos?

驴C贸mo son los barrios peligrosos en Uruguay? Si quieres conocer algo de la violencia… esto no te lo puedes perder… 驴Barrios Marconi, Casavalle o Borro? Atr茅vete a conocer algunos barrios y curiosidades de Uruguay.

Esta es mi parte en video para conocer la realidad de Uruguay. Hay mucho m谩s de lo que ver en Montevideo, Punta del Este, Colonia, Paysand煤, Ciudad de la Costa, Salto, Maldonado, Rivera, Las Piedras, Tacuaremb贸, Melo, Artigas, Mercedes, Minas,…. Adem谩s Uruguay es la selecci贸n de f煤tbol con m谩s t铆tulos oficiales del mundo, reconocidos por la FIFA. 隆Vamos arriba!

VIDEO: 驴Es peligroso聽Uruguay? Mira los peores barrios…

驴Y hay violencia en Uruguay?

En t茅rminos globales Uruguay es uno de los pa铆ses m谩s seguros de Latinoam茅rica, al menos atendiendo al 鈥脥ndice de Paz Global鈥, pero no es menos cierto que la violencia ha ido increment谩ndose en los 煤ltimos a帽os, con algunos asesinatos a quemarropa como el reciente caso de el 鈥淜iki鈥 (Christian Pastorino). Los dirigentes pol铆ticos est谩n exigiendo medidas, pero parece que los pasos que se desarrollan son muy lentos.

mapa uruguay con la situaci贸n de violencia

Mapa Uruguay con la situaci贸n de Violencia en Uruguay comparada con otros pa铆ses

馃憠 Lo peor de Uruguay y c贸mo solucionarlo

Siempre digo que no hay pa铆s bueno o malo, s贸lo personas en el sitio inadecuado. Como hay que intentar ser imparcial, te voy a compartir algunas cosillas que te pueden disgustar de Uruguay:

1.- La comida, gasolina y algunas cosas con impuestos indirectos son caras, muy caras. Bueno, podr谩s comprobar que recaudan con impuestos indirectos lo que otros pa铆ses consiguen con los directos. Algo cada vez m谩s habitual en todos los pa铆ses donde el ciudadano medio paga impuestos por todos los lados, mientras que las grandes empresas acaban con sus beneficios a buen recaudo.

2.- Te ser谩 f谩cil encontrar a alguien que se queje, pues muchos uruguayos est谩n dise帽ados desde peque帽os para quejarse (en el video siguiente te lo muestro en una entrevista de TV). Quiz谩s se quejan de que hace mucho calor, quiz谩s de que hace mucho fr铆o, quiz谩s de que el d铆a est谩 raro, quiz谩s鈥 隆quejarse de algo!, eso les gusta a muchos (cuidado, no a todos).

3.- Las aceras (veredas) est谩n hechas un desastre, por el simple y mero hecho de que cada vecino es quien tiene que cuidar de su pedacito. Es bien sabido que el latino mira m谩s a su inter茅s que al de la comunidad, y s贸lo se sabe de lo rid铆culos que somos hasta que se conoce alg煤n sitio como Jap贸n.

4.- Normalmente el uruguayo valora m谩s el producto/servicio extranjero que el local. A muchos les encanta comprar cosas de otros pa铆ses por el mero hecho de que son extranjeras (y m谩s caros) que por existir en s铆 motivo racional. He comprobado mucho esa costumbre de menospreciarse, que obviamente les salvar谩 siempre de caer en la arrogancia, pero que de forma pr谩ctica se antoja muy limitante.

5.- Los carros tirados por caballos, que desaparecieron en medio mundo, todav铆a se encuentran en Uruguay llevados por personas que retiran chatarra y basura. Lo cierto es que el Ministro de Salud de alg煤n pa铆s se llevar铆a las manos a la cabeza, pero aqu铆 todav铆a est谩n permitidos.

VIDEO: De qu茅 se quejan los uruguayos

馃憠 Ver en YouTube聽

6.- Te ser谩 dif铆cil encontrar gente de color o asi谩ticos en ciertos barrios, por m谩s mentalidad abierta que digan tener.聽No se mezclan, y hay que irse a alg煤n barrio apartado para saber que s铆鈥 隆aqu铆 hay gente de todo tipo! No hay xenofobia alguna, pero s铆 algo de clasicismo.

7.- Al uruguayo no le gusta el f煤tbol, no, no, no le gusta鈥 隆le apasiona! Curiosamente un pa铆s tan peque帽o ha ganado ya 隆dos mundiales de f煤tbol!, y te encontrar谩s que todo nacido en Uruguay se sabe mejor los a帽os en los que ganaron los mundiales que los a帽os de las dos guerras mundiales.

8.- En Uruguay no se domicilian las facturas鈥 隆se van a pagar cada mes a unos locales especiales! (Abitat, Red de Pagos, etc.). Parece que por aquello de quejarse mucho鈥 隆no se f铆an de nadie!, y prefieren ser conscientes mes a mes de cada factura que pagan. Cansa un poco, pero por otro lado evitan muchos abusos que personalmente he visto hacer a ciertas multinacionales en otros pa铆ses.

9.- En Uruguay las vacaciones no duran un mes鈥 隆duran tres!, porque la realidad es que enero, febrero y marzo son meses en los que se para casi todo. Personalmente me encanta que a la palabra vacaciones le digan 鈥渓icencias鈥, porque parece realmente que se tiran meses y meses para sacar alguna licencia de algo. 驴Recuerdas c贸mo 007 ten铆a licencia para matar?, pues parece que el uruguayo tiene licencia para descansar. Alguna vez me han preguntado para ver cu谩ndo contrataban cosas como聽mudanzas internacionales Colombia, o mudanzas internacionales Chile, o mudanzas internacionales Mexico, o cualquier tipo de聽mudanzas internacionales… 隆y es que hay meses que se para el pa铆s!

10.- En Uruguay se come carne s铆 o s铆. Si eres vegetariano a no poder m谩s, me temo que no podr谩s disfrutar de un buen asado. Quitarles la carne a los uruguayos es tanto como intentar dejar a los chinos sin arroz鈥 驴para qu茅 perder el tiempo? No te resistas, agarra el mapa uguruay y disponte a disfrutar del asado.

Como todo en este mundo, esto te puede hacer la vida imposible, o ser simplemente aspectos para disfrutar en el d铆a a d铆a. 驴C贸mo se solucionan todos estos problemas? F谩cil, cambia de pa铆s. De madre o padre no se puede cambiar, al menos mientras no inventen la m谩quina del tiempo, 驴pero de pa铆s? 隆Es bien sencillo!

Aqu铆 soy extranjero (mi hijo es uruguayo) y a m铆 Uruguay me parece un pa铆s de maravilloso. Hay que respetar que ciertas personas discrepen, como a Will Carless. que le le铆 en este art铆culo -8 reasons Uruguay鈥檚 not all that-聽 relatando su estancia como si hubiera estado en la prisi贸n de Guant谩namo. Pero desde mi punto de vista 隆Uruguay es el mejor pa铆s! (ahora incluso lo reconoce The Economist como recordaba en esta entrada).

驴Y c贸mo hablan en Uruguay?

Si vas desde Espa帽a, veremos c贸mo te suena este texto…

Creo que ya nunca me desplazar茅 como antes鈥 tuve que dejar de coger taxis, porque me miraban todos con cara extra帽a, y ni que hablar de si dec铆a que me iba a coger un avi贸n. As铆 que me dijeron que tomara un omnibus en vez de autob煤s, o incluso pidiera un remix en vez de un taxi concertado.

Muchas veces m谩s que currar, estaba s贸lo robando, y que no hab铆a algo tan trucho como mal copiado. La 煤ltima vez que hice una factura resulta que se llamaba boleta, y que en vez de un CIF ten铆a un RUT, y que inclu铆a mi c茅dula en vez de mi DNI. Vaya kilombo que se hab铆a montado por este l铆o tan sencillo. Ni que decir tiene que en vez de ser forro, no hab铆a sido m谩s que tonto.

Cuando acompa帽aba a los amigos, se sorprend铆an con la minas que encontraban en el boliche, que eran s贸lo algunas chicas de un bar. Adem谩s en los asados me di cuenta que llevaba chupando todo el d铆a algo tan sencillo como beber un refresco. O que la mantequilla hab铆a pasado a ser manteca, los penaltis ahora eran penales, o el arquero no era m谩s que un portero.

En fin鈥 que habr谩 que acostumbrarse a decir pila en vez de mucho o el ta ta ta, en vez de vale. Total鈥 驴cu谩l es el problema de darle un poco de salsa a la comunicaci贸n? Personalmente estoy recopado.

Expresiones uruguayas (y su equivalente en Espa帽ol de Espa帽a)

ta = vale, ok
TA = basta
ta, dem谩s = quedamos as铆 / de acuerdo
ah ta = Me queda m谩s claro
Ta ta = Dejala por esa mejor
vos = t煤
b corta = v
salado = muyyyyyy (pero depende del contexto)
est谩 de menos = est谩 horrible
est谩 de m谩s = est谩 m谩s que bueno
pispear = Analizar toda la disco para ver mujeres
pispireta = mujeriego (ya no se usa)
la cola sucia (o cola de paja) = no tener la conciencia tranquila
paloma/pancho/carlo = est煤pido majo
remis = taxi concertado
omnibus = autob煤s
auto = coche
catramina = auto viejo que est谩 hecho una desastre
chupar, tomar = beber
merca = coca铆na
viajando = el que consume 谩cido LSD o porros
boliche = discoteca
kilombo = qu茅 l铆o
torta = tortillera (lesbiana)
c茅dula = DNI
morocha = mujer pelo negro
c贸mo and谩s = c贸mo est谩s
pila = mucho
RUT = CIF
boleta = factura
no me das pelota / no me das bola = no me haces caso
la mema = el biber贸n
pepos = zapatos para beb茅s
macitas = pastas
copado = entusiasmado o flipado
cheto = pijo
hamacas = columpios (aunque ahora los ni帽os ya no dicen m谩s hamacas)
boleta = factura
mina = chica (mino no existe)
esos cuerpos = a lo que ser铆a el equivalente de mino, un metrosexual divino
trucho = copia falsa
chanchita = hucha
ganchitos = clips (oficina)
garroneros = taca帽os
regentear = (de gerenciar) como que entiendes y est谩s mandando
papel carbonizado = papel carb贸n, de calco
papel carb贸n = papel vegetal
bancar = aguantar/soportar
paracl铆nica = an谩lisis de sangre
crasis = coagulaci贸n
constipado = estre帽ido
manteca = mantequilla
zarpado (recopado) = maravillado
banquina = arc茅n
veredas = aceras
desgrabar = transcribir (pasar una grabaci贸n de audio a texto)
penales = penaltis
alargue = pr贸rroga (f煤tbol)
alargue = alargador (con enchufes)
arquero = portero (f煤tbol)
arco = porter铆a (f煤tbol)
impecable = excelente

impecable = excelente
chiquilines = j贸venes (en tono bien cari帽oso)
ningunear = rebajar (en el sentido de desprecio de habilidades)
cucaracha = pinganillo (de micr贸fono)
tierna = yogurina (de novata)
chorro = el que te roba
el plancha = ladronzuelo que no tiene por qu茅 robarte
torta = tarta
tarta = es una tarta sin dulce (de otras cosas)
me la rebajaste = me quitaste las ganas (es muy vulgar)
bo -que ser铆a como el che argentino- como para llamar la atenci贸n
sos un canario = como muy del interior (no sos de Montevideo), muy bruto
bombacha de campo = es como un pantal贸n de equitaci贸n para el campo
est谩s de paleta = sujeta velas
fumarte una vela = fumarte un porro
chela = cerveza
championes = zapatillas
la posta = la verdad
guampudo = cornudo
las pepas = las semillas de girasol
abombado = alcahuete
terraja = ortera
lambeta o chupas medias = pelota
seguro lo mandaron preso = que no es seguro
lo mandaron a Canad谩 = est谩 presa
caer en cana = caer preso
cana o miloco = polic铆a
una conchuda = una tipa complicado
en la pr贸xima me bajo = que me salgo de la conversaci贸n (me las piro)
buscate madre que te envuelva = se le dice a uno que no se le cree el cuento
macana = cagada
a llorar al cuartito=a quejarte a otro lado
chistarle al guarda = llamarle la atenci贸n al que cobra el billete del autob煤s
de palo (los de afuera son de palo) = no te tiene que importar lo que digan los dem谩s
pichi = mezquina o un homeless
me excitas mal = me pones
Es m谩s viejo que el agujero del mate = un cl谩sico
lunfardo = hacer un mal uso del vocabulario tipo abreviatura vulgar
micrero= el conductor de un autob煤s que es cobrador
mongocha = abreviaci贸n de mong贸lica
catre = cama de madera

Estas m谩s sensibles鈥
lolas = tetas (隆deja de hablar de cualquier amiga que tengas y que se llame Lola!)
cola = culo
concha = co帽o (隆no te vayas a coger conchas a la playa!)
culo = ano u ojete
garchar, coger = follar
pija, verga, poronga = polla (隆cuidado de llamar a una mujer pija!)
maraca = maric贸n
terraja (put贸n patrio) = mujer tipo exhibicionista que se regala a los tipos
est谩 viajando=est谩 fumado de marihuana, o muy loco

Las聽 cosas que m谩s me gustan de Uruguay

  • Aqu铆 en general saludan y sonr铆en. 隆De verdad! Es algo que Latinoam茅rica deber铆a exportar a Espa帽a, porque no cuesta dinero y en cambio es una cosa que da mucha satisfacci贸n. Adem谩s reconozco que aqu铆 gusta mucho de mi acento castellano, y siempre soy muy bien atendido.
  • Los asados de carne son un pecado capital. Con carnes blancas, carnes rojas, o pollo a la parrilla. Siempre jugosa carne reci茅n hecha con sabor aut茅ntico. Me da igual si es el asado uruguayo (hecho con madera) o el asado argentino (hecho con carb贸n), simplemente aqu铆 la carne es por lo general una maravilla. Adem谩s lo puedes acompa帽ar con un buen Tannat o Don Pascual, o si no bebes alcohol, prueba el agua聽Aljibe (buena marca). Recuerda que un buen asado no te llegar谩 nunca por聽delivery ya,聽pedidos online,聽comida ya,聽tu pedido ya o cualquier cosa que se le parezca. 馃榾 . Y sobre todo, cierra con un postre de dulce de leche uruguayo.
  • 隆Hay wifi gratuito en casi todos los sitios! Sin problemas, sin complicaciones, sin que te pongan mala cara. En Espa帽a tienen la mala costumbre de cobrar incluso en hoteles de cinco estrellas, y aqu铆 la wifi se ofrece gratuitamente como algo normal. Que hubiera wifi en el hospital donde naci贸 mi hijo y que pudiera transmitirlo en tiempo real a mi familia, sin duda, consigui贸 que me sintiera mucho m谩s conectado y cercano.
  • Aqu铆 saben lo que es atender al cliente. Les parecer谩 una tonter铆a, pero cuando por ejemplo llegas a una gasolineras de Europa, te tienes que buscar la vida por completo (siempre vigilado por c谩maras de seguridad). Aqu铆 en Uruguay (como en los pa铆ses de Latinoam茅rica que tambi茅n conozco), tienes varios empleados que te ayudan en la gasolinera. En los autobuses (贸mnibus) hay una persona que conduce y otra que cobra. En los supermercados una persona te cobra y otra te guarda las cosas en las bolsas. Desgraciadamente, est谩n optimizando (los beneficios) de las empresas, y acabar谩n con esta calidad de servicio que todav铆a se respira en muchos sitios.
  • Tambi茅n me encanta que sea verano cuando espero un invierno. Vivir la Navidad con calor es una cosa chocante donde las haya, y este a帽o ya tengo por segunda vez oportunidad de disfrutar del fin de a帽o mirando el mar.
  • El aprecio a lo que viene de fuera. Aqu铆 en Uruguay he conseguido la c茅dula (DNI) en apenas dos semanas, sin ning煤n problema. Les encanta asistir al extranjero y valoran mucho las cosas que vienen de fuera (bueno, de casi todos los sitios). En Espa帽a parece que demuestran poco cari帽o entre ellos, y est谩n todo el d铆a falt谩ndose el respeto.
  • El tiempo en Montevideo (o en cualquier parte de Uruguay) es muy curioso. Puedes encontrar un d铆a en el que vivas las cuatro estaciones del a帽o juntas, levantarte con un invierno lloviendo, desayunando con un oto帽o, comiendo con un verano caluroso y cenando con tranquila primavera. A mi la verdad es que el tiempo en Montevideo (que m谩s conozco) se me hace de lo m谩s curioso.

Y si est谩s interesado en saber m谩s de Uruguay… comprueba los comentarios… 隆hay mucha informaci贸n!

隆Y no olvides compartir tu experiencia en un comentario!

Si tienes alguna pregunta, 隆deja un comentario!, ya que por e-mail suelo tardar m谩s en responder.


 

Mejores reflexiones de motivaci贸n con muchas Frases Motivadoras Cortas

 

Lo mejor del COACHING y que no te ense帽a un curso de coaching online

 

De lo mejor en liderazgo