Desde hace mucho tiempo que referencio a la Real Academia Española como una referencia de consulta, pero tras descubrir la nueva definición que han realizado sobre la palabra coaching, me parece que ya puedo ir cambiando de opinión. Según la R.A.E. la definición de coach es:

1. Persona que asesora a otra para impulsar su desarrollo profesional y personal.
2. Entrenador.

Vamos que ahora un coach es un asesor. Bueno, ¿pero qué es para la R.A.E. asesorar?

1. Dar consejo o dictamen.
2. Tomar consejo del letrado asesor, o consultar su dictamen.
3. Dicho de una persona: Tomar consejo de otra, o ilustrarse con su parecer.

Vamos que un coach es un asesor que da consejos o dictámenes. ¿Cómo? Un momento, ¿pero entonces qué es un mentor? Según la R.A.E. mentor es:

1. y f. Consejero o guía.
2. (ayo) Persona encargada en las casas principales de custodiar niños o jóvenes y de cuidar de su crianza y educación.

Vamos, que tanto revuelo con la palabrita y al final un coach y un mentor hacen lo mismo, dan consejos o guían. ¡Con lo fácil que habría sido indicar que un coach es un acompañante! En fin, al menos entendemos que un coach no es un formador, como mucha gente piensa.

El barbarismo coachee en español parece que sigue sin incluirse, pero me temo que habrá que seguir escuchándolo a los catetos que todavía no saben que tienen clientes en vez de coachees.

Seguro te gusta este video donde explico qué es el coaching...

▷ ¿Qué más información debería saber sobre el coaching?

Para eso nada mejor que apoyarte en la infinidad de herramientas y ejercicios que tengo recopiladas en esta página de ejercicios de coaching. Seguro te interesa trabajar con muchas de ellas: